М-да, думаю я, здесь ставки значительно ниже, но не менее соблазнительны.
Считая, что источник этих посланий и цели остаются прежними, отвечаю в том-же духе:
Уважаемый Удэ Умуху!
Очевидно, что Ваш покойный клиент был моим родственником, поэтому, прошу Вас срочно описать мне - где и когда с ним произошло несчастье. Также прошу сообщить мне в каких Вы были отношениях с моим родственником – коммерческих, компаньонских, доверительных или официальных?
Вместе с этим, хочу сообщить Вам, что предложенный Вами расклад 40\40\20 меня не устраивает, предлагаю рассмотреть вариант с полным исключением последней цифры и уменьшением Вашей цифры в два раза.
Жду ответа...
Ответ пришел быстро и опять стандартный несмотря на мое недовольство процентами дележа.
Продолжаем беседу...
Уважаемый г-н Умуху, Barrister!
В первом Вашем письме Вы подписались как УДЭ UMUHU, а во втором как Эде Umuhu, прошу прощения, но я не знаю как Вас теперь называть?
Позволю себе еще раз напомнить Вам - описать обстоятельства произошедшего с моим родственником Борисом Донским несчастья, я очень опечален по поводу его безвременной кончины.
Свой интерес к нашему делу я уже продемонстрировал Вам в размере 80\20 и другие варианты обсуждать считаю бесперспективно. Но, в случае, если Вы решите это дело оперативно и без лишних проволочек, то можете рассчитывать на бонус в размере до 5%.
Так что, можете высылать мне бланк заявления.
Уважаемый Дмитрий Донской
Спасибо за ваш ответ. Меня зовут Эде Umuhu и не Удэ Umuhu, так неисправности может быть от переводчика, который я использовал, чтобы перевести сообщение для вас. Пожалуйста условия остается как я уже говорил это для вас, и если вам не нравится это, то это означает, что вы не готовы к претензии. Я жду, чтобы услышать от вас.
Эде Umuhu
Чувствуется, что ему эта переписка надоедает - ни подробностей о родственнике, ни про условия дележа...
Отвечаю:
Имеющий уши – да услышит!
Уважаемый Эде Umuhu!
Похоже Вы меня не услышали, или Ваш переводчик плохо сработал. Я готов провести свою часть нашего дела, поэтому жду от Вас бланк заявления и пр. Но не имея от Вас никаких гарантий, рекомендаций и поручительств по поводу Вашей персоны, вынужден настаивать на условиях предложенных мной раньше.
PS. Напоминаю еще раз – опишите обстоятельства кончины моего родственника.
Уважаемый Дмитрий Донской
Я считаю, ваши термины, но вы при взять все расходы в одиночку. Если вы согласны со мной, чтобы ваши данные доступны,
I consider your terms but you will under take all the expenses alone. If you agree with me, make your details available.
Эде Umuhu
Вновь сухой ответ от Umuhu, теряющего всякую надежду, с упоминанием, что все "расходы" должен оплачивать я...
Отвечаю:
Уважаемый Эде Umuhu!
Благодарю Вас за очередное письмо и за доверие ко мне! Что касается деталей, о которых Вы упоминаете, то, прошу Вас, перечислите мне подробнее необходимые для разрешения нашего дела расходы и их суммы.
Позволю себе напомнить Вам:
Во-первых, Вы так ничего не сказали мне о моем родственнике;
Во-вторых, Вы не упомянули о гарантиях и рекомендациях, я о Вас ничего не знаю.
Остаюсь с уважением к Вам...
После этого у Umuhu терпение кончается, достал таки я его, и он исчезает, но появляется Эндрю Оквудири, о котором на следующей странице...
